Aligning Basics of Intelligent Contents for Beginners
summary
Claims that aligning structured authoring, source terminology management and translation memory delivers more than the sum of the parts: content is split from format into small reusable chunks, each chunk translates once, translation and desktop‑publishing costs drop (desktop publishing cited as costing ~3x translation), and semantic tagging lets AI like Watson find and reuse content. Mentions practical tools (oXygen, Author‑it, XMetaL, Flare) and Microsoft Word’s XML base as emerging authoring options.
AI-written summary · about
chapters (4)
related talks
27mContext First: A Unified Field Theory of Publishing
47mGlobalise the docs
41mMake It Make Semantic Sense: Semantic Strategies for All of Us
20mWhy Content (no, Not Just Docs) Needs More From the Open-Source Community
32mAbundant with life: docs beyond the wall
36mGoing Modular: Teaching Old Docs New Tricks
27mMore than words: Reviewing and updating your information architecture
27mA Valuable Experience Begins with a Solid Content Outline