LIS Interpreters 2.0: Quality of In-Person and Remote Services
summary
The talk examines Italian Sign Language (LIS) interpreting services moving from exclusively in-person work to hybrid and remote models after COVID. It discusses challenges and opportunities of these new service formats and how they can be implemented to maintain high-quality accessibility standards. The focus includes practical implications for service delivery and preserving interpretation quality in both face-to-face and remote contexts.
AI-written summary · about
chapters (9)
- 0:00Introduction
- 1:53Role of LIS interpreters
- 8:41Pandemic impact
- 15:42Remote interpreting research
- 20:18Accessible service requirements
- 30:35Ethics and cognitive load
- 33:28VRI and VRS services
- 37:03Future of LIS interpreting
- 41:06Q&A
related talks
56mResearch and Best Practices at Sapienza University
31mDigital Accessibility: The First Artificial Human That Knows Italian Sign Language
40m“Listen” and “Speak in LIS”
47mRGS: A Possible Writing System for LIS for Severe Communication Disabilities?
37mRediscovering an Old Technology: Symbols at The House of Lights
01h 15mDigital and Linguistic Accessibility Techniques and Strategies for Deaf People
45mDistance Learning and Inclusion
52mBreaking Communication Barriers to Enable Equal Social Participation for Deaf People