~/talk

So, Do You Speak Canadian French?

TalkinFrenchat WordCamp Montréal 2018 · 2018-08-11..08-12· [wordpress, diversity-and-inclusion]
links:none on file
slides:none on file

The talk explains why WordPress often doesn’t use the Quebec French term “courriel,” how to choose the correct French locale for a site (e.g., French vs. French (Canada)), and what impact that choice has. It reviews recent work on the “Français du Canada” translations within the WordPress ecosystem and describes how contributors can help expand and speed up Quebec-specific translations.

AI-written summary · about

  1. 0:00Introduction
  2. 4:15Translation challenges
  3. 10:16Translation team roles
  4. 13:35Current translation status
  5. 17:33Translation tips
  6. 24:05Contributing guide
  7. 33:58Call to action
~/search
type to search 6,518 conferences, 143,918 speakers and 192,133 talks
~/help
cmdctrl k
search every conference, speaker and series
/
focus the filter search
h
home
c
conferences
s
speakers
e
series
t
light / dark — the status bar button does the same
← →
on a talk: 5 seconds back / forward
0–9
on a talk: jump to 0%–90% of the recording
?
this help
esc
close this, then clear every filter — or just the search, while you are typing in it

Ignored while you are typing. Pages without a filter rail have no search to focus.