Speak My Language %app%
summary
The talk examines common failures in frontend localization—wrong file formats (like ad-hoc JSON), poor tooling, and lack of context—causing problems for users, developers, and managers. It recommends practical fixes: adopt proper localization formats, use dedicated translation platforms, and automate the translation workflow so teams follow standardized, practice-based processes rather than manual guesses.
AI-written summary · about
chapters (13)
- 0:00Introduction
- 2:16Global language problem
- 7:00i18n and l10n
- 10:35i18n problems in dev
- 16:41i18n tools and standards
- 20:17App localization process
- 23:14Translation storage formats
- 31:35XLIFF format
- 36:42Choosing translation solution
- 43:43Language tags (RFC 4647)
- 47:49When to start localization
- 54:16Localization in frameworks
- 1:00:48Q&A
related talks
35mEnter Frontend Localization - Pitfalls and Solution Approaches
12mThere's always a better way to handle localization
26mContinuous Localization in Enterprise Web Projects
53mInternationalization - Translating Applications in Qt
20mFinding translations, localisation and internationalisation
08mLocalization for Real-World Use-Cases: Key Learnings from Onboarding Global Brands
48mContinuous Localization in Enterprise Web Projects
25mLocalization: Implementation and Testing... Locally