~/talk

DIY In-App Locale Editor with slang

Talkat Fluttercon Europe 2025 · 2025-09-24..09-26· [flutter, documentation]
links:none on file
slides:none on file

Builds an in-app editor using the open-source slang library with a merged PR that adds a getOverwrite hook so strings can be tracked and swapped at runtime; wraps pages with a TranslationScope widget and uses Provider + a cubit to load, edit, persist and broadcast changes; a string story system maps keys to widget previews so translators get visual context; edits export/import as JSON (stored to Firebase Storage), tool applies changes back into source; currently v0.0.2 with notable boilerplate.

AI-written summary · about

  1. 0:00DIY locale editor intro
  2. 1:47Runtime string editing
  3. 3:15Migrating to slang
  4. 5:00Tracking strings with slang
  5. 6:44Editor in widget tree
  6. 8:53Saving translations
  7. 10:06Translator experience
  8. 13:01Submitting translations
  9. 14:07Challenges and limits
~/search
type to search 6,249 conferences, 138,987 speakers and 185,172 talks
~/help
cmdctrl k
search every conference, speaker and series
/
focus the filter search
h
home
c
conferences
s
speakers
e
series
t
light / dark — the status bar button does the same
?
this help
esc
close this, then clear every filter — or just the search, while you are typing in it

Ignored while you are typing. Pages without a filter rail have no search to focus.