~/talk

WordPress Internationalization Workflows

Talkat WordCamp Tokyo 2018 · 2018-09-14..09-15· [wordpress]
links:none on file
slides:none on file

WordPress already serves a majority non-English audience — over 50% of sites are non‑English — so the workflow builds an automated pipeline that extracts gettext strings with a WP‑CLI extraction command, pushes them to GlotPress, and generates language packs on every GitHub push. The created service Trattoria mirrors wordpress.org for private plugins, auto-downloads translations into sites, posts Slack notifications (example run reports “85 new strings”), is open source, and is in production use.

AI-written summary · about

  1. 0:00Start
  2. 2:38Internationalization Workflow Optimization
  3. 2:50Terminology
  4. 7:11Language Packs
  5. 15:21Manual Translation
  6. 18:43How it Works
  7. 25:17JavaScript Internationalization
~/search
type to search 6,518 conferences, 143,918 speakers and 192,133 talks
~/help
cmdctrl k
search every conference, speaker and series
/
focus the filter search
h
home
c
conferences
s
speakers
e
series
t
light / dark — the status bar button does the same
← →
on a talk: 5 seconds back / forward
0–9
on a talk: jump to 0%–90% of the recording
?
this help
esc
close this, then clear every filter — or just the search, while you are typing in it

Ignored while you are typing. Pages without a filter rail have no search to focus.