From Technical and Functional Testing to Linguistic and Cultural Testing
summary
Andrey Moiseev discusses expanding software testing beyond technical and functional checks to include linguistic and cultural testing. The talk covers evaluating language correctness and cultural appropriateness in software (localization, translation quality, cultural conventions) as part of ensuring product quality across markets.
AI-written summary · about
chapters (9)
- 0:00Linguistic testing intro
- 5:07Software testing evolution
- 12:49Translation error causes
- 20:43Cultural testing aspects
- 27:09Cultural oversight examples
- 34:40Ideal linguistic tester
- 37:14Skip linguistic testing?
- 42:33Choosing translation tools
- 44:19Conclusion & Q&A
related talks
48mLocalization testing is the new black!
07mThe Multiverse Of Testing – Beyond the Known Universe
40mLinguistic and Esthetic Testing of Kaspersky Lab Software
20mEffective Testing Approaches for your Application with Cecelia Martinez
46mEvolution & Future of Software Testing
43mOne Strategy, One Community: A deep dive into a Global Testing Transformation
41mTesting: Different Levels of Tests - Why We Need Them?
55mMethods and Approaches to Test Optimization